RSS2.0

Tuesday, February 10, 2009

Códigos que llaman

Si hay algo más divertido de cómo mira uno a los mexicanos, es comprobar cómo nos ven ellos a nosotros.

Les dejo dos perlas, pa que me entienda.

 

Conversación 1.

 

-         Ayer me dieron un dulce de tu tierra

Yo- Ahh si, cuál?

-         Un bocadito

Yo- Bocadito de qué?

-         No pues eso, un bocadito. Un dulce como de guayaba

Yo- Mmmmmmm. Envuelto en una hoja seca?

-         Si, ese. Un bocadito.

Yo- No. A ver. Es BOCADILLO. No bocadito.

-         Por eso. Uds usan el diminutivo “illo”. Nosotros lo diríamos “bocadito”.

Yo- No a ver. No somos vecinos de Flanders. No decimos “vecinirijillo, ni amiguillo, ni bocadirillo”. Es bocadillo!!!. Así se llama!!

-         Serio?. Creí que era su forma de armar un diminutivo

Yo.- Jajajaja. Nop, pero la próxima vez que vaya a mi tierra y vea a Flanders, lo saludo de tu parte.

 

Conversación 2.

 

-         Ahhhhh, yo tuve que ir a tu ciudad como 3 días por trabajo.

Yo. Serio? Y eso?

-         Ya vez que estamos tratando de entrar a Suramérica y nos llevaron a una junta de planeación y bla bla bla bla

Yo- Te gusto Bogotá?

-         Si, es increíble. Ví muy poquito, pero me pareció muy muy linda. Que linda ciudad. Además, uds son súper fiesteros.

Yo- Mmm, por qué lo dices?

-         Tiene pintadas estrellas hasta en el piso!!!!. Eso me pareció increíble.

Yo- Juaaaaaaaaaaaaaaaaaa. (y dure 15 minutos riéndome)

Explicación para los de acá: Las estrellas negras son una campaña de la Alcaldía para señalar los lugares en donde se ha muerto un peatón por imprudencia. Jejeje, pero si, visto sin contexto, somos súper fiesteros. 

4 comments:

Dina Camacho! said...

ajajajajaa
se te olvidan las preguntas tipicas

-y que mucho calor por alla no???? y uno que vive en bogota

-vallenato?? a si como carlos vives no??

- por que se vino?
.a continuacion de esa pregunta
-y que, se adapta ????
-en mi caso ¿que tal stgo? le gusta? (NO ES UNA MIERDAAA)si chile es muy lindo....


notable lo del bocadito

Mafe said...

Ja!
Te conté que los papás de una amiga de por acá fueron a Bogotá y quedaron matados con el TONTÓDROMO??

Después de varias preguntas me dijeron que era el nombre que ellos le habían dado a un sitio que se llamaba dizque T y en donde la gente caminaba lento, como tontos.

Ni modo de ponerme a discutir arquitectura, urbanismo, tranquilidad ciudadana y esas maricadas porque... pa que.

Frau Rodriguez said...

uno nunca se aburre con esos manes, no??

y ellos con uno tampoco.

saludos.

Balalaika said...

Digamos que por exceso de rumba algunos mandaron a rumbear a otros... al cielo!